Начнём с того, что все хорошие фотостоки англоязычные и на русских что либо искать не имеет смысла. Из за развитого пиратства в стране мало кто захочет создавать платные фотостоки, ну а чтобы создать бесплатный фотосток и получать с него прибыль надо изрядно потрудиться.
Итак допустим вам надо что либо найти, для начала если вы не знаете перевода слова, то идите в любой переводчик (я например всегда пользуюсь Переводчиком Google и переведите слово.
Теперь составте наиболее подробное описание того, что вы хотите найти скажем на www.sxc.hu, затем если результаты поиска вас не устроили, то введите самое простое опсание того, что хотите найти. И тут всё зависит от ценнсти вашего времени, советую просматривать миниатюры крайне быстро до последней страницы, пока вы не найдёте такую, которая почти на 100% будет соответствовать нужной. Такой способ сэкономит и ваше время и время заказчика. Допустим вы нашли нужное фото и уже использовали его в своём дизайне, теперь забудте слово фотосток на время! Это нужно для того, чтобы у вас не появилось желание, при обнаружении более подходящей фотографии пробовать использовать её в своём дизайне, особенно после утвержнеия макета заказчиком.